学好《外贸函电》课程,助推国贸学生就业
发布日期:[2017-03-30]
2017年3月24日下午,东阶二教室举行了“外贸函电在国际贸易实践中的应用”学术讲座。参加此次活动由商学院国际经济与贸易系主办,国际经济与贸易专业学生以及部分教师代表参加此次报告会。
会上,陕西省资深外贸函电专家姬秀卿老师,就当前的进出口形势、《外贸函电》课程在国际贸易中的重要性、外贸函电的写作原则、《外贸函电》课程的特点、《外贸函电》课程的学习方法五个方面,进行了学术讲座。
同时姬老师结合实践经验,讲述了外贸函电写作过程中应遵循礼貌 (Courtesy)、体谅(Consideration)、 完整(Completeness)、清晰( Clarity )、简洁(Conciseness)、具体(Concreteness)、正确(Correctness)“7C”原则,指出《外贸函电》课程具有固定搭配短语多、专业词汇多、缩略语使用多等特点。她告诉同学们,学习《外贸函电》课程时要掌握较好的学习方法。首先,注重循序渐进,先学英译汉再练汉译英;其次,需要记忆大量的专业词汇、句型、术语和缩写语;最后,勤于练习,举一反三。通过多做短语或句型的造句、写作等书面和口头练习,将英语与外贸业务相结合,到达融会贯通的境界。讲座现场气氛热烈,学生积极踊跃参与互动,许多学生跟读英语句子并回答了提问,2015级国贸1班康津宁同学英语发音较准确,得到姬老师的表扬。
“工欲善其事必先利其器”,外贸函电是从事国际贸易必不可少的工具,学生如能很好地掌握,就能帮助自己在国际贸易领域就业。讲座结束后,还有一些同学就国贸专业需要考取哪些职业资格证向姬老师进行询问。
这场讲座对提高学生学习英语的兴趣,认识《外贸函电》课程的重要性,掌握其特点和学习方法,加强对外商务交流技能,推动国贸学生就业,具有一定的积极作用。
文图:方宝林